i'm back!

So meine Lieben,

gehorsamst melde ich mich in Amerika zurück. Gleich nachgereicht sei eine Entschuldigung an alle, bei denen ich mich nicht persönlich/telefonisch verabschieden konnte oder bei denen ich mich während meiner Zeit in Deutschland nicht gemeldet habe - ich werde es von hier aus nachholen.

Mein Flug war am Ende doch wieder recht lang, aber auch sehr schön und unterhaltsam, denn
1. ich konnte beim Überflug über Grönland eine unbegreiflich große Fläche von Schnee, Gletschern und Gebirgen bestaunen. Ein 40jähriger Amerikaner, der an mir all seine väterlichen Fertigkeiten bewies, begleitete mich dabei und so haben wir uns 30 Minuten gegenseitig versichert, dass das doch tatsächlich atemberaubend sei - und das war es auch.
2. ich habe es auf Grund des gnadenlos schlechten Filmangebots geschafft mein eines Weihnachtsgeschenkbuch fertig zu lesen (Pascal Mercier: Nachtzug nach Lissabon). Dem Schenker sei an dieser Stelle nochmals ganz herzlich gedankt und allen anderen das Buch wärmstens ans Herz gelegt!
3. ich durfte beim amerikanischen Zoll für zwei Besucher aus Bayern dolmetschen, da sie leider kein Englisch gesprochen haben und die Frau, dem Beamten nicht erklären konnte, dass ihr Reißverschluss verklemmt ist und sie ihren Schuh deswegen nicht ausziehen kann (musste sie natürlich trotzdem). Ich hätte mich mal der CSU zum Übersetzen zur Verfügung stellen sollen, dann hätten wir uns vielleicht alle noch etwas weiter am Edmund erfreuen können ;-).
4. die Flugbleitung auf des inner-amerikanischen Flugs war sehr witzig und machte uns während des Sicherheitsgeplänkels mit unglaublich trockenem Humor natürlich auch auf das entsprechende Verhalten während der "sehr, sehr, sehr, sehr unwahrscheinliche Möglichkeit einer Wassernotlandung zwischen Washington und Kansas City" aufmerksam.

Anna und ihr Papa haben mich dann gestern wieder wohlbehalten in meiner Wohnung abgegeben. Heute Vormittag war ich in der Uni - und alles in allem fühlt es sich gut an, wieder hier zu sein. Besonders gefreut habe ich mich über zwei Weihnachtspakete aus Berlin, die mir meine Ankunft hier sehr versüsst haben und mein Weihnachten nochmal um mindestens zwei Wochen verlängern werden (so lange werde ich wohl brauchen um die Leckerein zu verspeisen)! Vielen Dank Mädels - es war wirklich eine ganz große Freude!

Also, in altbewährter Form werden wir uns via Mail, Fon und diesem Medium gegenseitig auf dem Laufenden halten. Es war schön bei Euch! Liebste Grüße und passt auf Euch auf!